Roky Laroma Yonesa Hoo rokyhoo@gmail.com
Tegal, 31 Desember 2016
[Puteri Wei Young]
[Episode 19]
Aku telah menyelidikinya.
Chiyun Rou sakit disebabkan karena racun.
Racun?
Bagaimana mungkin Chiyun Rou terkena racun?
Mungkinkah saat dia muntah darah menjebakku
Karena dia memakai racun?
Aku mempelajari obat-obatan dengan ayahku
Dan kalau aku ingat dengan benar
Gejala Chiyun Rou sangat mirip
Pada mereka yang terkena rumput ekor kuda.
Rumput ekor kuda?
Ayah menyuruh Tabib Istana Shen kemari untuk memeriksa denyutnya
Tetapi dia tak menemukan itu.
Dia pasti menyuapnya.
Aku akan pergi dan membawanya kemari.
Aku punya cara untuk membuatnya bicara.
Jangan gegabah!
Chiyun Rou sangat teliti.
Karena dia bisa menyuap Tabib Istana Shen
Itu berarti dia yakin kalau tabib itu tak akan mengaku.
Itu tak bagus buat kita meskipun kita membawa tabib itu kesini
Itu akan terlihat kalau kita bersalah.
Apa yang harus kita lakukan?
Nona!
Nona.
Aku telah menyelesaikan baju untukmu menari di pesta.
Apakah cocok denganmu?
Ini sangat cantik!
Bai Zhi.
Kau punya tangan yang cekatan.
Sudah lama sejak aku melihatmu menari.
Jun Tao, kau melihat Nona menari?
Kapan?
Mengapa aku tak melihatnya?
Jun Tao...
Saat aku menyelamatkannya di desa, Aku menunjukan sebuah tarian asal.
Siapa tahu kalau dia masih mengingatnya?
Ya, tepat.
Aku juga ingin melihat Nona menari.
Aku tak pernah suka menari.
Jika bukan karena pertunjukan bakat pada pesta permaisuri
Aku tak ingin menari.
Kau begitu sederhana.
Nona sangat hebat dalam menari.
Benarkah?
Sekarang aku berharap untuk melihat semua itu.
Siapa kau?
Hormat kepada Raja Muda!
Aku telah mencari Raja Muda selama ini
Dan akhirnya aku menemukanmu.
Silahkan ikuti saya.
Khan...
Dia menunggumu.
Raja Muda? Khan?
Kau pasti salah orang.
Raja Muda.
Khan yang aku bicarakan adalah Khan Agung dari Rouran, Yujiulü Tuhezhen.
Dan kau, Raja Muda, adalah pangeran kami yang paling berharga.
Aku tidak mungkin salah.
Seruling giok itu buktinya.
Rouran? Pangeran?
Ini sangat tidak masuk akal.
Raja muda!
Jika kau terus memaksaku, aku akan menyerangmu!
Pulanglah bersamaku.
Mengapa kau tak menyerang kembali?
Aku hambamu.
Bagaiman mungkin aku menyerang raja Muda?
Aku sudah mengatakan padamu Aku bukan Raja Mudamu.
Dan kau bukan hambaku juga.
Seruling jade itu buktinya.
Aku tidak mungkin salah.
Ini?
Kau boleh memilikinya jika kau suka.
Berhenti mengikutiku!
Raja Muda!
Apakah dia mengatakan yang sebenarnya?
Min De?
Min De.
- Ibu. - Apa yang kau pikirkan?
Kau begitu larut tadi.
Tak ada.
Hanya masalah biasa.
Anakku telah dewasa sekarang.
Dia punya masalah sendiri.
Untuk diingat kau tak muda lagi.
Kau harus menemukan istri secepatnya.
Anakku terpelajar dan trampil dalam beladiri.
Kau juga sangat tampan.
Aku harus menemukanmu istri yang baik.
Ibu.
Aku tak ingin menikah.
Setiap lelaki harus menikah.
Apa kau malu?
Mungkinkah...
Kau sudah punya seorang gadis di pikiranmu?
Aku...
Sepertinya kalau kau benar-benar memiliki seseorang dalam pikiranmu.
Katakan padaku.
Dari keluarga mana dia?
Siapapun dia, Aku pasti akan menikahkanmu.
Itu tidak mungkin.
Bukan dia.
Dia hanya seorang yang diluar jangkauanku
Tuan Muda!
Seseorang mengembalikan seruling giok ini.
Aku terima dan kulihat.
Bukankah seruling ini milikmu sejak kau masih kecil?
Tuan Muda, Kapan kau menjatuhkan seruling ini?
Kau terlalu banyak bicara.
Keluar.
Baik.
Saat keluargamu mengirim kemari
Seruling ini yang kau pegang erat di tanganmu.
Kedengarannya lucu kalau sekarang aku ceritakan.
Saat itu, kau baru berumur dua tahun.
Kau kelihatanya sudah tahu kalau seruling giok itu milikmu.
Kau menggenggamnya dengan erat dan tak akan memberikan pada orang lain.
Ibu.
Apakah kau masih ingat
Sepertia apa orang yang mengirim aku kemari dan apa katanya?
Orang yang mengirimmu kesini adalah saudara jauhku.
Dia menemukanmu pada malam bersalju saat kau tertinggal jauh dari keluargamu.
Dia menunggu lama sekali, tetapi tak seorangpun mencarimu.
Itulah mengapa dia mengirimmu padaku.
Kau memengang dengan kuat seruling giok ini.
Aku pikir kalau itu pasti kepunyaan orangtuamu.
Min De.
Jika kau ingin mengetahui identitasmu yang sebenarnya
Aku bisa membantumu.
Ibu.
Aku tak ingin tahu tentang identitasku.
Yang aku tahu adalah kau yang membesarkanku selama ini.
Kau selalu perhatian padaku dan megajarkanku apa yang benar.
Itu cukup bagiku dengan memilikimu sebagai ibuku.
Min De.
Apapun yang ingin kau lakukan, aku akan selalu mendukungmu.
Tak ada yang lebih penting buatku daripadag kebahagianmu.
Apa kau mengerti?
Terimakasih, Ibu.
Untuk pertama kalinya dalam hidupku, Aku menghadiri pesta permaisuri.
Aku sangat gugup.
Bukankah ini juga pesta pertama Kakak?
Mengapa Kakak tidah gugup?
Aku sebenarnya sangat gugup.
Jantungku berdebar sangat keras.
Oh ya Kakak aku akan perlihatkan pakaian menariku?
Aku membuatnya sendiri untuk pesta ini.
Ini sangat indah!
Adik akan menampilkan tarian?
Aku pernah belajar menari, tetapi aku tak pernah memperlihatkannya.
Ini sepertinya kesempatan yang bagus.
Aku juga berharap melakukan dengan baik dan membuat orang-orang mengingatku.
Lalu...
Aku berjanji padamu kalau aku akan memenuhi keinginanmu.
Oh ya, apa yang Kakak pertunjukan?
Aku?
Itu rahasia.
Kau akan segera tahu.
Yang Mulia!
- Apa ini? - Aku...
Yang Mulia.
Aku kesini untuk minta maaf.
Aku telah meremehkanmu.
Tetapi kali ini, Kau telah membuktikan kemampuanmu dengan tindakanmu.
Tak kukira akan melihat hasil seperti itu hanya dalam beberapa hari
Aku sangat terkesan.
Apa yang kau katakan itu benar?
Baguslah kalau begitu.
Karena kau telah meminta maaf, aku akan memaafkanmu.
Tetapi kau tak boleh menghindari aku lagi.
Aku masih membutuhkan kau mengajariku memanah.
Yang Mulia.
Aku tahu Yang Mulia sangat ramah
Tetapi ada perbedaan kedudukan
Jika tak ada masalah lain, tolong jangan mempersulit aku.
Kau bisa memainkan seruling?
Sedikit.
Mainkan aku lagu.
Aku tak begitu pandai, aku lebih suka tak membuat telingamu sakit.
Ngomong-ngomong, Aku bertugas pada pesta hari ini.
Aku permisi dulu.
Aku ingin kau memainkan lagu untukku.
Aku suka kegembiraan.
Aku bahkan suka bersenang-senang dengan orang yang lebih muda.
Silahkan nyamankan dirimu.
Karena Permaisuri telah berkata
Setiap orang harus menampikan bakat kalian dan tak usah enggan.
Pertunjukkan kemampuan terbaikmu.
Semua pangeran telah hadir. mari kita bersenang-senang.
Ibu, mengapa Nona Li Chang Le tak hadir?
Bukankah sedikit mengecewakan jika dia tak menyanyi atau menari untuk kita?
Aku tak mengundangnya.
Apa hanya Li Chang Le seorang yang bisa menyanyi dan menari?
Semua Nona yang hadir hari ini juga sangat berbakat.
Aku percaya mereka tak akan membuat kita kecewa.
Ibu, Puteri Anping ini yang di anugerahi Ayah
Dengan rancangan bantuan untuk membantu rakyatk kita.
Puteri Anping sangat pandai.
Aku yakin kebolehan dia tak akan mengecewakan kita.
Hormat pada Permaisuri.
Apa yang akan kau persembahkan untuk kami hari ini?
Mengapa kau tak tunjukan untuk kami?
Aku kurang berbakat.
Aku takut penampilanku akan mengecewakan Yang Mulia.
Mengapa tak saya anjurkan seseorang untuk menggantikan saya?
Siapa dia?
Yang Mulia, dia sepupu saya Li Chang Ru.
Sepupu saya sangat hebat bakat menarinya.
Saya yakin dia tak akan mengecewakan anda.
Chang Ru.
Hambamu, Li Chang Ru, Hormat Permaisuri.
Karena Puteri telah menyarankan dirimu, kita akan melihat penampilanmu.
Baik, Permaisuri.
- Main yang teliti. - Baik.
Ada apa?
Apa yang terjadi?
Yang Mulia.
Aku tiba-tiba tak sehat dan saya tak bisa memainkan kecapi.
Tolong maafkan saya!
Kita ada penari, tetapi tak ada musik
Sungguh mengecewakan.
Sepertinya kita tak bisa menikmati tarian hari ini.
Kau boleh turun.
Terimakasih, Permaisuri.
Permaisuri, apa boleh saya memainkanya untuk Chang Ru?
Nenek, Aku akan memainkan kecapi
Dengan Puteri untuk menghidupkan suasana.
Bagus!
Aku belum pernah mendengar cucuku memainkan kecapi.
Aku mengijinkannya.
Ibu!
Di?
Apa lagi?
Bukankah cuma kecapi terlalu sederhana?
Apa tidak lebih baik jika bisa memainakn seruling dan kecapi?
Li Min De!
Penjaga Istana Li Min De hormat pada Permaisuri.
Bangun.
Apakah ini pemain seruling yang kau ceritakan?
Kau tak percaya padaku?
Li Min De, mainkan lagu untuk Permaisuri sekarang.
Baik, Yang Mulia.
Apa yang aku katakan padamu?
Mau menentangku?
Mengapa dia begitu menyebalkan?
Bagus!
Tarian yang bagus dan permainan kecapi dan seruling yang indah.
Beri hadiah mereka!
Untuk kalian berempat!
- Terimakasih, Permaisuri. - Terimakasih, Nenek.
Nona Chang Ru tak pernah gagal mengejutkanku.
Kau pandai bercerita dan juga menari begitu indah.
Tak ada yang membuatku bahagia selain pujian dari Yang Mulia.
Kenapa? bisa lebih bahagia daripada hadiah Permaisuri?
Aku dengar kau membuat pakaian ini.
Benar, Yang Mulia
Kau menari seperti seanggun angsa dan lenggokan naga.
Pakaian itu sangat sesuai denganmu.
Nona Chang Ru memiliki tangan yang cekatan.
Kakak, terimakasih telah membantuku di pesta.
Kau tak usah terlau sopan.
Aku tak hanya mengungkapkan terimaksaihku untukitu.
Aku tahu kau pasti bisa menari dengan bagus.
Jika Kakak menari, Kakak pasti akan lebih dikagumi dibanding aku.
Namun, Kakak memberi kesempatan padaku.
Kau memanfaatkan kesempatan ini karena bakatmu yang luarbiasa.
Aku senang selama keinginanmu terpenuhi.
Terimakasih, Kakak.
Apa kau dengar?
Nona Ketiga telah diberi banyak hadiah oleh Permaisuri
Untuk penampilan tariannya.
- Benarkah? - Benar!
Katanya dia menari begitu indah.
Apa tariannya?
Dia membawakan tarian lengan.
Tarian lengan?
Bagaimana dengan Nona Chang Le?
- Tan Xiang! - Ayo!
Apa yang terjadi?
Nona Chang Ru diundang pada pesta Permaisuri.
Dia mendapat hadiah atas penampilannya menari.
Pesta Permaisuri?
Mengapa aku tidak tahu?
Kapan pestanya?
Chang Xi, ini semua hadiah dari Permaisuri.
Mereka sangat berharga, hati-hati.
Aku tahu.
Chang Ru.
Anakku telah membawa namanya sendiri kali ini.
Mengapa kau tak membawaku pada pesta seperti itu?
Jika aku menyanyi dihadapan Permaisuri, sekarang mungkin juga aku akan terkenal di kota.
Pesta Permaisuri bukan utnuk sembarang orang.
Yang benar saja.
Chang Ru, pakaian ini yang kau kenakan saat menari?
Lagipula kau tak memakainya lagi, jadi lebih baik berikan padaku saja.
Tidak. aku bisa memberimu apapun selain pakaian ini.
Aku dengar kau membuat pakaian ini.
Kau menari seperti seanggun angsa dan lenggokan naga.
Pakaian itu sangat sesuai denganmu.
Begitu semangatnya.
Nona Chang Le?
Mengapa kau bawa banyak orang kemari?
Aku kesini memberi selamat Chang Ru.
Mengapa aku tidak tahu tentang pesta Permaisuri?
Permaisuri tidak mengundangmu, jadi kau tak mengetahuinya.
Mengapa hanya aku seorang yang tidak tahu?
Mengapa semua pelayan tahu?
Aku percaya Bibi Kedua merahasikannya dariku.
Ibuku khawatir kalau itu akan membuatmu marah
Dan Kakakku tak akan sanggup untuk hadir juga.
Omong kosong.
Setelah Bibi Kedua mulai menjalankan rumah tangga ini
Kau lebih berani dengan kekuasaan yang kau miliki.
Aku ingin tahu siapa yang berkuasa di keluarga Li sekarang.
- Pelayan? - Hadir!
Hancurkan semuanya!
Aku tantang kau!
Semua ini hadiah dari Permaisuri.
Apa kau berani menghancurkan hadiah dari permaisuri?
Aku tak akan menghancurkan hadiah permaisuri.
Lakukan sekarang!
- Baik! - Baik!
- Ini pakaian yang kau pakai menari? - Ibu...
- Kembalikan padaku! - Tan Xiang!
Baik!
Jangan!
Nona...
Chang Ru...
Chang Ru?
Apa yang terjadi?
Chang Le menyuruh pelayannya menghancurkan barang-barang kami
Bahkan memotong pakaian Kakakku.
Sepertinya tak ada artinya menguasai jalannya rumah tangga ini.
Dia bisa berbuat seenaknya karena hak istimewanya.
Kita tetap saja di ganggu.
Adik Ketiga, jangan sedih.
Aku akan membuat pakaian lain.
Kakak Kedua...
Aku benci dia...
Bagaiman bisa dia selalu menggangu kita?
Apakah kita akan membiarkan dia menggangu kita selamanya?
Dia tak akan.
Li Chang Le akan mendapat balasan karena begitu jahat pada orang-orang.
Bibi Kedua, apa kau bersedia berada disisiku?
Wei Young, apa maksudmu?
[Tempat Tinggal Songtan]
Ibu, tinggalkan saja itu. ini terlalu banyak untuk dipakai.
Tidak, kau harus membawa ini.
Mengapa aku harus membawa banyak barang?
Ibu.
Aku tak membutuhkan banyak pakaian.
Aku hanya pergi satu atau dua bulan.
Kali ini kau menjalankan tugas untuk pamanmu.
Kaisar mengijinkannya.
Kau harus berpakaian dengan baik.
Aku akan menyiapkan beberapa pakaian lagi untukmu.
Kau akan punya cukup pakaian untuk ganti.
Maka tak seorangpun akan meremehkanmu.
Baik, baik.
Aku bahkan tak bisa memakai semua itu meskipun dipakai setiap hari.
Min De.
Sekarang pamanmu menganggapmu penting.
Aku sebenarnya tak tahu apa aku harus bahagia padamu.
Bibi Ketiga bukannya kau selalu ingin Adik Kedua berhasil?
Adik Kedua sekarang seorang Penjaga Istana dan juga membantu Ayahku.
Dia juga sekali-kali menjaga urusan rumah tangga ini untuk ayahku .
Kau seharusnya bahagia.
- Benar! - Hanya saja...
Walaupun itu benar, Min De sekarang sering berpergian.
Dia baru saja pulang dari memberi penghormatan pada leluhur
Dan dia akan pergi lagi.
Bibi Ketiga tak tahan melihat Adik Kedua pergi.
Ini satu alasan.
Yang membuatku khawatir kalau diluar sana begitu kacau.
Bagaimana jika Min De terluka?
Itu tak akan terjadi.
Ibu.
Berhentilah mencemaskanku.
Aku sangat terampil bertarung.
Asal beberapa orang tak akan mampu menyakitiku.
- Ping An. - Ya.
Jaga Tuanmu baik-baik.
- Jika terjadi sesuatu pada Tuanmu, Aku... - Nyonya.
Kau bisa menyerahkan itu padaku.
Ibu, Ibu...
Jangan khawatir.
Selama perjalanan, kau harus menjaga dirimu baik-baik.
Ibu bakhan tak pernah pergi keluar.
Apa yang bisa terjadi padaku di kediaman ini?
Ibu.
Kali ini, aku pasti akan membuat keluarga kita bangga.
Aku tak akan mengecewakanmu.
Anak baik.
Adik Kedua, ini perjalanan panjang
Pastikan selalu waspada.
Kau harus sehat.
Oh ya, aku akan minta tolong padamu untuk melakukan sesuatu.
Jangan khawatir. Aku akan menjaga Bibi Ketiga.
Baiklah, Ibu.
Aku harus pergi dulu sekarang.
Aku akan mengantarmu.
- Ayo. - Ayo.
Nona, ada apa?
Aku merasa, aku hanya merasa sedikit gelisah.
Mungkin hanya perasaanku.
Li Min De!
Berhenti disana!
Hormat Yang Mulia.
Mengapa ekpresimu seperti itu?
Aku tak melakukan apapun padamu.
Dimana seragammu?
Ada beberapa masalah yang aku tangani
Jadi aku akan pergi dari istana untuk beberapa waktu.
Aku kemari untuk serah terima.
Kau melakukan perjalanan?
Kemana?
Aku harus menyelesaikan tugas untuk pamanku.
Perjalanan panjang dengan bahaya menghadang.
Tolong jangan mencoba menyusahkan aku.
Apa aku berbuat sesuatu padamu?
Karena berbahaya, pastikan selalu waspada.
Yang Mulia tak perlu khawatir padaku.
Mengapa tidak?
Aku menganggapmu sebagai teman.
Apa salahnya aku perduli pada teman?
Jangan khawatir.
Aku akan menjaga keluargamu.
Terimakasih, Yang Mulia.
Kaisar!
Li Min De!
[Wisma Junlan]
Aku telah membuat semua persiapan.
Aku tak akan mengecewakan Bibi Kedua.
Nona Pertama.
Pelayan siapa itu?
Itu pelayan Nona Chang Xi
Minumlah lagi.
Kau harus minum semuanya.
Apa yang Chang Xi makan pada jam seperti ini?
Kakak, apa yang membawamu kesini?
Ini kediaman Li.
Aku bisa pergi kemana yang aku inginkan.
Kenapa?
Apa kau tak senang bertemu denganku?
Bukan...
Tak seperti itu.
Kami senang melihat Nona Chang Le kemari.
Apa itu yang kau rahasiakan?
Nona Chang Le, ini embun bunga sepatu.
Aku mencari segala jenis obat yang terbaik untuk menyembuhkan luka.
Aku kumpulkan embun untuk luka Chang Xi.
Tak butuh biaya banyak.
Nona Chang Le, kau jangan berpikir yang tidak-tidak.
Bibi Kedua, tak perlu cemas
Aku cuma tanya.
Duduk, Chang Xi.
Mari kita ngobrol.
Bibi Kedua, kau bisa kembali pada pekerjaan rumahmu.
Aku ingin bicara dengan Chang Xi.
Ibu, apa ada yang lainnya?
Adik masih punya bekas luka kemarin, tetapi sekarang sudah hilang?
Ibu memberi aku...
Apa yang membawamu kemari Kakak?
Mengapa Adik merahasiakan padaku?
Aku telah melihat apa yang ada di mangkuk.
Kakak, kau tak boleh mengatakan pada orang lain.
Namun, aku tak tahan menyimpan ini lagi.
Apa sebenarnya itu?
Itu...
Delapan obat rebusan.
Delapan obat...
Apa delapan obat?
Ini resep rahasia dari rumah bordil.
Wanita mengunakannya, dan lelaki akan lebih kuat daya tahan darinya.
Ini...
Hal ini... Kau...
Kakak, kau tak boleh mengatakan pada orang tentang hal ini.
Aku tak punya pilihan lain.
Hanya ini jalan keluarnya.
Lihat, bekas luka diwajahku hilang.
Aku hanya perlu tiga bulan lagi
Dan kulitku akan jauh lebih baik dari sebelumnya.
Kakak, tolong jangan katakan pada orang lain.
Bangun.
Kakak, apa kau memaafkanku?
Bangun cepat.
Kakak, apa kau tidak tahu.
Sekali kau memakai rebusan ini untuk waktu yang lama
Kulitmu akan menjadi semakin bagus dan tetap muda!
Aku dengar wanita di harem memakainya sebagai perawatan untuk penampilan mereka.
Omong kosong.
Kakak, jika kau memakainya
Kau pasti akan menjadi lebih cantik.
Coba bayangkan.
Lelaki mana yang bisa menolak pesonamu?
Omong kosong apa itu?
Bagaimana mungkin aku bisa memakai rebusan seperti itu?
Dan Kau jangan pernah mengungkapkan masalah ini lagi.
Chang Xi.
Apakah Chang Le sudah tahu semuanya?
Ini salahmu, Ibu.
Aku biasa meminumnya malam
Tetapi kau menyuruhku meminum siang hari.
Bagus, sekarang dia melihatnya.
Aku membutuhkan banyak usaha untuk beralasan.
Baguslah akhirnya dia mengetahuinya.
Ibu, apa maksudmu?
Sepupu tertuamu lebih menghargai penampilan dari pada nyawanya.
Aku yakin dia pasti akan datang lagi.
Bibi Ketiga!
Wei Young.
Bibi Ketiga, kemana kau akan pergi?
Aku bertujuan ke Biara untuk berdoa untuk keselamatan perjalanan Min De.
Jun Tao.
Ikuti Bibi Ketiga dah lindungi dia.
Sudahlah.
Banyak pelayan yang akan ikut.
Bibi Ketiga, jangan sungkan.
Aku merasa lebih tenang jika Jun Tao menemanimu.
Terimaksaih, Wei Young. Kau sangat perhatian.
Kalau begitu aku pergi dulu.
Nona, hati-hati.
Apa kau baik-baik?
Perutku...
Suamimu benar-benar kejam.
Mengapa dia membiarkanmu kesini sendirian
- Apakah sakit sekali? - Ini sangat sakit!
Berhenti!
Bantu aku!
- Apakah kau baik-baik? - Nyonya! Bantu aku!
Selamatkan anakku!
Jun Tao, bantu dia masuk dalam kereta.
Anakku...
Tolong...
Selamatkan anakku.
Jun Tao!
Cepat atau nyawanya tak akan selamat!
Baik!
Tolong?
Ini sangat menyakitkan!
Mari, pelan...
Pelan-pelan...
Pelan-pelan.
Pelan-pelan, mari.
- Terimakasih telah menyelamatkanku, Nyonya. - Naiklah kemari cepat.
Hati-hati.
Pelan-pelan.
Nyonya, kau begitu baik.
Bertahanlah! Kita akan segera sampai.
Lebih cepat!
Nyonya begitu baik.
Sakitnya...
- Bertahanlah. - Baik.
Nona.
Apakah ada sesuatu yang terjadi saat ke Biara?
Semuanya berjalan baik.
Tolong jangan khawatir.
Namun, Nyonya Ketiga begitu baik.
Dia melihat seseorang kesakitan saat dijalan
Dan membiarkanya masuk kedalam kereta karena dia sedang hamil-.
Dia harusnya menyadari identitasnya.
Bibi Ketiga selalu baik hati.
Bagaiman bisa Zhou Xue Mei tak membantu saat kau dalam penyamaran ini?
Untuk membalas kebaikannya
Aku tinggalkan sapu tangan bekas korban yang terkena wabah padanya
Nyonya Zhou lemah, jadi dia pasti terjangkit penyakit itu seperti keinginanmu.
Nona!
Ada apa?
Aku telah memeriksa pada tujuh atau delapan tabib
Aku menanyakannya satu demi satu.
Delapan obat rebusan benar-benar berkhasiat mempercantik
Dan juga memperkuat kesehatan.
Sepertinya Nona Chang Xi mengatakan yang sebenarnya.
[Wisma Hejian]
Ada apa?
Kepalaku sakit, aku tak bisa tidur.
Apakah kita perlu memanggil tabib?
Ini telah larut malam.
Kita tak seharusnya mengganggu orang lain.
Lagipula tak terlalu parah.
Baiklah. Tidurlah.
Cepat!
Adik, kau meminumnya lagi?
Kakak, apa yang kau lakukan disini?
Baunya benar-benar enak.
Apakah benar-benar berkhasiat mempercantik seperti katamu?
Kakak, sejujurnya
Ini lebih berkhasiat dibanding ginseng dan rumput teratai salju.
Lalu... Apakah ada efek sampingnya?
Mengapa ada efek sampingnya?
Jika ada, mengapa banyak orang masih memakainya?
Ini bukankah rebusan yang bisa kau cari dimanapun.
Benar-benar susah untuk mendapatkannya.
Harganya sejumlah uang emas.
Kakak, apakah kau mau?
Ping An, apa ibu akan menyukai hadiah ini?
Tuan Muda, itu adalah kitab yang telah lama hilang
Meski itu cuam seikat jerami
Nyonya akan sangat menyukainya selama itu dari dirimu.
Untuk siapa ini?
Tusuk rambut ini kelihatan sangat indah.
Ini tidak cocok untuk Nyonya Ketiga.
Ini bukan untuk Ibuku.
Lalu untuk siapa?
Kenapa kau terus bertanya?
Kau bosan hidup?
Meskipun kau tak mau mengatakannya
Aku tahu kalau ini pasti buat Nona Wei Young.
Tuan Muda!
Nyonya, kenapa? Kau berdarah!
Mengapa Min De belum pulang juga
Apa dia kena masalah?
Nyonya, jangan terlalu khawatir.
Tuan Muda selalu diberkati.
Dia pasti akan pulang dengan selamat.
Diberkati...
Benar.
Min De ku diberkati dewa.
Dia akan baik-baik saja.
Ini, Nyonya. minumlah dulu dan tenangkan dirimu.
Nyonya!
Adakah seseorang disana?
Pelayan?
Roky Laroma Yonesa Hoo rokyhoo@gmail.com
Tegal, 31 Desember 2016